新々英文解釈研究復刻版 [ 山崎貞 ]のレビューは！？

年齢不詳さん
本書の姉妹篇である『新自修英文典』のレビューに記したのと同じことが、この本についてもいえるでしょう。つまり、今や本書は受験参考書と看做すよりも、むしろ受験という目先の必要を離れて英語の勉強をしようと考えている方々にとっての参考書と考えた方がよいということです。むろん、受験参考書としてもはや役に立たないということではありません。例えば原仙作氏の『英文標準問題精講』（所謂「原仙の英標」）や朱牟田夏雄氏の『英文をいかに読むか』など、随分前に出た本が未だに現役の受験参考書として生き永らえていることからも窺えるように、英文解釈の参考書において問題となるのは、なによりもそのなかに集められている英文の質な訳ですから、古いから駄目ということには必ずしもなりません。むしろ長いあいだ多くの人に愛用されてきたということは、それだけ信頼できるということの証でもありましょう。ただ、受験参考書として考えた場合、やはり本書は少々値が張りすぎでしょうね。